首页 > 中医文化 > 民族医药
分享到:

治疗天花

      治疗天花
      危害严重的天花病有黑色天花、白色天花、烈症天花、轻症天花等多种。其中黑色天花易传染,白色天花传染较慢。黑色天花大部分出现病症鼓包后死亡的多。白色天花如果不注意饮食起居,也与黑色天花一样危及生命。因此要格外注意其预防、诊断及治疗。白色天花、黑色天花、烈性天花,无论哪一类极少复发,黑色天花需格外注意预防,但白色天花无需预防。患此病期间要隔离鼓声、雷声、炮声、螺声、乐器声、潮水声等大声器械的声音及锅灶的炒燎味,不洁物品的臭味,特别禁忌风吹雨淋、阳光暴晒、冷风等。天花为危害性极大的病症,首要的任务是预防,及时予以诊治。黑色天花的预防极为困难。所以要给未患此病的人注射白色天花尤为重要。宜春季中后期、夏季初期的寒热气候平和时实施疫苗。忌夏季、冬季等炎热和寒冷季节和秋季之果实成熟的季节实施疫苗。实施疫苗以前的十四天至二十一天要忌葱、蒜等不适宜的饮食。在五天至七天前要疏通脉道,服用几次优质花椒煎煮制成的汤剂。如果血液偏盛,则温服几次三子汤或珍宝七味之煎干汤。使用葱、蒜、麝香(现用人工麝香)、黑云香、雄黄、阿魏等有味的药物,并注意的饮食起居禁忌。其后取稍大的白色天花成熟的外壳一个,天竺黄、蒙酸模两味与其等量,干姜为麦粒大,研细,吸入。方法:早晨空腹时,男孩从右侧鼻孔、女孩从左侧鼻孔吸入,两次到三次为宜。连续七天早晨吸入,则不易传染;无疾病症状则每天吸入,仍未患病则令其听乐器鼓声为要点。
      如果被染,则其症状和治疗与一般规则相同。 如此预防白色天花后,天花瘟疫不会再传染。 所有黑色天花容易传染且难以治疗,死亡的多,因此要注重预防。
      实物预防:麝香(现用人工麝香)、冬结石(黑硫黄)、石菖蒲、大蒜、白檀香、铁棒锤(炮制)、山羊血、都德孜等,研细,与小便配制,涂抹;或者硫黄(炮制)、麝香(现用人工麝香)、阿魏、天竺黄、白檀香、山羊脂和血、白芥子、花椒、大蒜等,包裹后配戴在身上,则能预防。
      药物预防:郎钦孜、道木吉阿日孜、闹德锦刚玛日、那格布扰尼日占、行给闹日布、黑附子、哈明拉哈等,研细,制成荞麦粒大的丸剂,七天内每天早晨服用,则能预防。
      该病虽以六、十一、十六、二十二等众多分类论述,但归纳为黑、白两种。
      白色天花分为如冰包般白、盔甲顶般圆、麻疹三种。 黑色天花则脓肿如牛颈,犹如壁虱、紫铜管等,在《秘诀医典》中论述为六种。黑色天花又分为肿胀、红点、扁平黑三种,又加上奸贼天花、扩散天花两种,共十一种。这些又分为严重型和轻微型,因此共二十二种天花。
      其症状分为一般症状和具体症状两种。一般症状表现为头疼,头晕,干呕,皮肤瘙痒,牙根酸痛,心悸,寒颤,眼睛发红,吐涎液、黄水等,大腿、腰髋、髓骨疼痛明显,在三、四、五天内发热的部位出疹子,此为内热时期,这些为天花的一般症状。特别是白色天花为白色且集中,在发热的部位出疹少,体温低的部位出疹多。黑色天花的疼痛规律一般与白色天花一样,特别是头疼,全身疼痛,疹子先出于大腿内侧、腘窝等部位。疾病内窜,则出现上述症状,并且肌肉、脉道增厚,其眼睛发红同如血色。疹子细小,布满且感官不敏、口干、牙齿发黄。
      天花之具体症状:白色之盔甲顶般圆天花则大且游走,其为赫依型天花。严重型,则外部不显,疼痛剧烈,骨骼酸痛,疹子大而密、圆顶;轻微型,则身体发沉,寒战,失眠,粘和热性轻微,疹子顶端圆、一片一片地分布。
      如冰雹则白而厚,其为巴达干型。严重型为嗜睡、心智沉重、食欲不振、体力弱、烦渴、记忆不清、胡言乱语,成熟后疹子白而大且密;轻微型,则疹子发白、薄,且记忆清楚,瞌睡及口渴较轻。
      麻疹则多而密且厚,此为由巴达干、赫依合并而起。严重型,不能被诊断且有疑惑时先出的疹子似无中心,首先是一片一片地出疹子,嘴唇发紫,咽喉发热,稍微咳嗽。内窜则与黑色天花无区别,危及生命。由巴达干、赫依引起的疾病之疼痛类似伤风。如果热性偏小且不反转,则不必治疗。轻微型,则呵欠、喷嚏多,似伤风般的疾病,部分部位出疹子,细小且密,疹尖微白,不流脓而自然干枯消失。
      黑色天花肿如牛颈且疹子开始扩散,疹子扁平,底部连在一起,外部不显,疼痛剧烈,全身肿胀。此为黑黄水症聚集而成。严重型为疼痛剧烈,咽喉闭塞,全身内外均肿胀,身体发凉打寒战。轻微型则疼痛及身体肿胀较轻,粘及热势也较轻。血干如壁虱则红而厚,是属于血液型天花。严重型为全身僵直发汗,震颤,疼痛剧烈,疹子红而重叠。特别是肺脏、心脏、咽喉烧痛,口鼻出血,听力减退。女性脉络开窍,流经血。轻微型则寒颤,犯懒,身体发沉,多梦,头痛,口苦,欲吐,疹子紫色细小,不流脓水,疹子顶部松软。同如紫铜管则疹子中央凹陷,此为协日性天花。严重型则头痛,发寒震颤,疹子黑色而圆顶,全身无缝隙地遍布,难以治疗。轻微型则身体发沉,有臭味,嘴舌发糙,疹子少而基底细,在全身多处散开出疹。如果身体肿胀则以药物不能治愈,一周内死亡。严重型粘症则以黑色黄水和毒虫动怒而引起,称其为三黑合一。身体肿胀,疹子不易外发,刺痛剧烈,头疼,神志不清,体力减退,或者便秘、尿闭或腹泻,皮肤肌肉发热且发汗,睡眠不稳定,出现瘟疫症的所有症状而没有治愈可危及生命。轻微型则未成熟期所有症状明显,而后出疹子时需谨慎治疗。红点不能出疹子,则在五天以内有死亡的危险,此为以巴达干、血液性的天花。严重型则称其为重叠的红色天花,全身犹如血液遍布,口鼻流血,呼吸艰难,器官功能减退。如果不出疹子,有死亡危险。轻微型则重叠的红点成为疹子,需贤者们谨慎治疗。扁平黑色天花,如果不化脓,过九天则有死亡危险。此为以赫依、协日而引起。严重型则疹子为黑色,扁顶、散开、不化脓,胡言乱语,神志不清,体力衰弱,有突然死亡的危险。轻微型则手脚酸痛,出大量黑色疹子,化脓后鼓出。暴虐天花,形状犹如盾牌或转轮,随处出疹 子,如果出于胸部,则有危险,称其为疹子装饰,已成严重型疾病,因此需谨慎治疗。轻微型则犹如煎煮的豆粒,边缘遍布小疹子。散形天花因治疗方法、饮食、起居不当而未能出疹,如果疹子出在要害处,则过月后死亡。轻微型则与严重型相反,大多混合出疹子。
      此病治疗方法有多种,年麦地区才仁那木吉勒医生规则般结合症状、患病天数治疗。亲身经历的实践经验,加了其他经典著作中论述的治疗原则,为百姓健康而在此论述。
      白色天花的症状为头部、四肢、关节疼痛,发冷寒战,心肺脏颤动,吐胆汁一到两次,皮肤发红,有增厚感。内部症状为脉象细而浮、快,尿色赤而清,有蒸汽,臭味大。黑色天花则发热及疼痛均严重。白色天花的疼痛及发烧较轻。患白色天花三天以内,是赫依和热合并的时期。此时应服用土木香四味汤或三子汤之煎干汤,热服。或者在土木香四味汤、三子汤之珍宝七味汤上加少许巴拉玛根的煎干汤,发热时服用。或者獐牙菜、黄连、瞿麦、拳参、苦参、文冠木、三子等的煎干汤,在中午和午夜温服。或者开窍之苦参、三子、獐牙菜、瞿麦、拳参等的煎煮汤,温服一口。或者把苦参、玄参、诃子、川楝子、栀子、獐牙菜、瞿麦、拳参、茜草结、枇杷叶、紫草茸、阿尔泰狗哇花、葶苈子、山蓼、野猪粪、黑云香等制成以苦参、玄参、茜草结为主药的煎干汤,在中午温服。或者开汗毛孔窍的苦参、三子、獐牙菜、瞿麦、拳参、麝香(现用人工麝香)、黑云香等,依次加大剂量,煎干汤,老年人四到五份为宜,儿童二到三份为宜。应长期食用木瓜粉做的稠粥,或者食用羊奶、羊肉与新麦粉也可。忌有营养的饮食,腐烂、枯萎、苦味、辛味的饮食。因不忌饮食而天花降于脏器,则饮用豆汁或煎豆的汤。忌饮用凉水和酒等,尤其是饮冷水,否则天花扩散而导致不能治疗。
      起居则忌过多的体力、脑力活动,严禁烤火和晒太阳、受冷风等。在温暖适宜的居所疗养。受冷风则天花内窜,要及时用药引出,不然会死亡。因此居所为没有窗户不能通风的房屋,被褥穿戴要温暖。坐山羊皮垫,穿山羊皮衣服,服用温热的山羊血,则能迅速把天花引出。这时食用汤剂和稠粥,并盖好被子发汗,则能平息。如果发汗但不出疹子,则在二升灰黄绵羊粪中加三升酒,装入器口大小适宜的瓦器中,用火烧至煮沸时,把器口用布盖住,放置患者胸脯下,并盖好被子使其发汗,用布或用棉花擦拭汗水。如此每天操作两次,则为最佳。成熟的症状为疼痛消失,疹子若出的话,在四、五、六日为粘和热亢盛的时期,其脉象细紧且快,尿色赤而浑浊,沉淀厚,反转为热。胸前背后刺痛,肝脏、胆囊、小肠、大肠等剌痛,上、下、内、外全身刺痛,舌苔多,咽喉发热并堵塞,此时需交替服用清粘热的药物和外引药物。这时病情稍严重则需止粘热,服用却基楚茹格或者以水银(炮制)、硫黄(炮制)、文冠木三味的凤凰五味,用药引子引服。服用以草乌芽五份,麝香(现用人工麝香)、唐古特乌头(炮制)各一份配制的草乌芽三味,乌头(炮制)、诃子、麝香(现用人工麝香)、牛黄等份配制的英雄四味,或者水银(炮制)、硫黄(炮制)、诃子、乌头(炮制)四味按规则配制的秘诀良方四味黑丸。另外,上述的漏芦花十二味、大黄色药方、小黄色药方、宇妥芒觉、缩喀青丸、等量凤凰五味等,与患者的体力、年龄、时季配合服用。
      外引天花的药物:取卡斯日巴尼的煎干汤温服,或者服用瞿麦、葡萄的煎干汤,其效果甚佳。难以外引,则用鸡蛋或鸭蛋内的薄膜之汤剂能即刻外引。
      或者用清热之汤剂、散剂两种。可服用阿尔泰狗哇花、葶苈子、山蓼制成的汤剂,或服用玄参的煎干汤,则能把天花疹子发透。散剂有滋补剂和石头剂两种。滋补剂由檀香、牛黄、诃子、肉豆蔻、天竺黄、红花、麝香(现用人工麝香)、白犀角(请用替代药品)与冰糖配制,用雪水送服。石头剂由石头之四君、轻粉、麝香(现用人工麝香)、硼砂(炮制)与冰糖配制,用酒送服。次数、服用剂量等,要结合热势、病势。以滋补剂清脏腑热,以石头剂燥黄水且使疹子往外发透。如果病情严重,则以滋补剂和石头剂交替服用,疗效甚佳。青壮年则服用《医典》中论述的滋补剂及草乌芽、金色诃子、水银(炮制)三味,称其为水银滋补剂,再服上述天花滋补剂,则能把天花往外发透。或者牛黄、天竺黄、红花、唐古特乌头、麝香(现用人工麝香)、五灵脂、黑云香、草乌芽、草乌叶、白檀香、吉尼优么、白沉香、水银(炮制)、苦参、悬构木、篦齿虎耳草等,用雪水制成丸剂,以热水送服,则能保护脏腑关口,消除粘热。
      石头制纤维石、赭石、玳瑁化石、黄土赭石、炉甘石、寒水石、轻粉、云母石、海螺、银朱、麝香(现用人工麝香)、黑云香、自缢者的顶盖骨(请用替代药品)、水银(炮制)、多叶棘豆等用酒制成丸剂,老年人、儿童等赫依偏盛体质者则用酒送服,青壮年和血液、协日型体质者则用热开水送服,能燥黄水,发透疹子。
      或者天竺黄、红花、麝香(现用人工麝香)、黑云香、玳瑁化石、赭石、炉甘石、银朱、硼砂(炮制)、水银(炮制)、多叶棘豆、自缢者的顶盖骨(请用替代药品)、草乌叶为主药,或者炉甘石、寒水石、玳瑁化石、硅镁石、赭石、天竺黄、红花、丁香、白豆蔻、草果、肉豆蔻、银朱、麝香(现用人工麝香)、硼砂(炮制)、草乌芽、诃子、水银(炮制)等配制,用野猪粪汤送服。配合滋补剂和石头剂,是降巴贤者的规则。疹子红而黑色则加冰片,为医典中论述。患严重型的黑色天花,用能把内部疾病祛除体外的藜芦、狼毒、黄连、巴豆(炮制)等配制的下泻药方,加麝香(现用人工麝香)、黑云香、白云香、草乌叶施泻,则效果佳。或者狼毒浸膏拇指样大小,黄连、蒙酸模两味各为其半份,瑞香狼毒为黄连之一半,多叶棘豆、菖蒲、秦艽花、唐古特乌头、牛黄、红花等各一小份,麝香(现用人工麝香)、黑云香少许,乌头(炮制)一小份,长喙诃子为其四倍,大肉五份(请用替代药品)等,用八岁童尿制成荞麦粒块丸剂,结合病情服用七、九、十一粒,则两能使疹发透。一天后交替服用上述清粘药物和滋补剂。两天后取草乌芽、犀角(请用替代药品)、六良药、白檀香、紫檀香、沉香、牛黄、麝香(现用人工麝香)、轻粉等配制,如果热性偏盛则加獐牙菜、止泻木子、黄连四味的散剂,玄参的汤剂送服。如果找不到玄参,则用青蒿汤剂送服。此法能预防疾病内侵降于脏腑,并使疹子发透。或者服用草乌(炮制)、藁本、多叶棘豆、黑猪粪、白胸狗之粪、人大黄(请用替代药品)、黑云香配制的嘎拉七味汤,犹如治黑色天花之甘露剂。
      散剂则以犀牛皮(请用替代药品)、大象皮(请用替代药品)、短予棘豆、硫黄(炮制)、黑冰片、岩蒿浸膏、玄参、天花壳配制犀皮八味(斯高-8味),用开水送服,能治疗各种黑色天花,尤其对牛颈天花疗效最佳。白檀香、天竺黄、牛黄、麝香(现用人工麝香)、玳瑁化石、赭石、炉甘石、银朱、硼砂(炮制)、水银(热炮制)、诃子、多叶棘豆、三种秘药等配制成十五味,则为治天花的药物。如果疹子难于出透、寒战发冷、身体肿胀,则把疹子壳、甘草两味在奶中煎煮涂抹。上述发汗方法仍不出汗,则把疹子壳用八岁童尿送服,有益。疹子不完全出透有死亡的危险,因此用衣服裹好,使其发汗,为秘诀治疗要点。
      以瑞香狼毒花、玄参、宽苞棘豆、茜草结、银朱、硼砂(炮制)、山羊血、玳瑁化石、炉甘石、赭石、寒水石四味、麝香(现用人工麝香)、黑云香、水银(炮制)、草乌芽配制,加自缢者的顶盖骨(请用替代药品)、骨髓油、疹子壳、杏花等,用酒或野猪粪的汤剂送服,则除寿终而外,无因天花病而死亡者,也无不出疹子的例子。宽苞棘豆花、寒水石、玄参、瑞香狼毒、野猪粪、自缢者的顶盖骨比丘尿(请用替代药品)、骨髓油、疹子壳、银朱、水银(炮制)等,用酒或比丘尿(请用替代药品)送服,则除寿终而死亡外,无因天花病死亡的。瑞香狼毒花、玄参、野猪粪、三秘药酒中煎煮的煎干汤,加水银(炮制)、硫黄(炮制)、玳瑁化石、赭石、银朱、寒水石、麝香(现用人工麝香)、草乌芽、硼砂(炮制)、山羊血鸡蛋壳量配制,则能救活临危天花病患者。
      或者毒蛇、狼等的苦胆(请用替代药品),任一种一份,用猛酒送服,则为往外发透天花疹子的特效良剂。这是印度贤者的秘诀。那时天花病大多降于咽喉,其症状为喉头发热,梗阻,因后腭、喉咙长疹子而咽食困难。口服药由草乌芽一份、金色诃子三份、木香两份、菖蒲半分、麝香(现用人工麝香)半份配制,称为等份凤凰五味。一份用青蒿根汤剂送服,一份用竹管吹拂在咽喉上。或者把扎冲九味用青蒿汤剂送服。菖蒲、木香、白硇砂等的散剂,用上述方法吹拂在咽喉上,药物消化后食用热稠粥。
      这时女性流经血、男性鼻衂的可能性大。其症状为女性腰髋、小腹疼痛,男性头和胸脯疼痛。两者都在肝胆区刺痛。对比将藏红花、金色诃子、熊胆(请用替代药品)、优质银朱、豆花、地锦草等,研细,用三红汤剂送服。与滋补剂交替服用,为要点。青壮年则把珍宝丸用酒渣浸泡,用铁勺揉搓五天以后,傍晚服用效果佳。如果找不到,则用达锡勒也可。疹子一个、两个初发的时候,受风或者饮食起居不适而疹子内浸。其外症状为:初发则干硬并内空,外缘旋圈,似被冰雹打的牛粪般。除铜管天花以外的疹子没有疹中央内凹,疹顶柔软,如闪烁的星星,内侵,无化脓。身体发热,头痛,食欲不振,烦渴,脉象和尿象出现热症症象,体力不振,气色不佳,意识失常,机体极不舒服。多降于脏腑,称其为疹子立刻内侵,其情况非常危险,需外引治疗。服用的药物为优质草乌芽大豆粒大块、银朱一半、麝香(现用人工麝香)少许,研细,用白糖加味,用优质酒或者黑云香、川楝子汤剂送服。或者草乌芽、麝香(现用人工麝香)、牛黄、黑云香、多叶棘豆、菖蒲、水银(炮制)、硫黄(炮制)配制,用小便送服。发汗后服用水银配方。如果仍不能抑制疹子内侵,则水银(炮制)、硫黄(炮制)、雄黄三味,麝香(现用人工麝香)、黑云香、草乌芽三味,与上述药物等量的黑天花死的顶盖骨(现已弃用,用替代药品),用野猪粪送服,大多能把疹子往外发透。如果仍不能发透疹子,内侵则取患者的小便、大便,野猪粪等煎干汤,加草乌芽三粒豆块大,水银(猛峻炮制)、肉豆蔻、黑云香、黑沉香、牛黄、麝香(现用人工麝香)各一份,研细,用一口酒送服。无醉药现象的量,为要点。此时珍宝丸或有益。或者内地银朱、草乌芽、诃子、白檀香、紫檀香、玄参、三子、獐牙菜、黄连、山羊血等,研细,用日地格那格布汤剂送服,此为水银黑红剂,可根除天花,是独一无二的达格布拉杰特殊方剂。白云香、黑云香、硫黄(炮制)、草乌芽、决明子等配制古古勒五味,用酒送服,为外引天花的深奥秘诀,此为邬坚巴达玛的秘诀方剂。草乌芽豆粒大块,金色诃子为其三倍,牛黄、刺柏两味各一份,自缢者的顶盖骨(请用替代药品)、白犀角(请用替代药品)两味用火烧燎至微黄的灰两份,紫檀香五份,与冰糖配制,则能把内侵者外引,此为宇妥云丹贡布的教导。
      此外在上述的外引药物上加石头剂或滋补剂,无论哪一类都能发汗。如此用药后外排的症状为患者体能恢复,从疹子内再出小的疹子、如同塔梯,内侵的症状消失,食欲增强,则治愈无疑。疹子全透则死亡甚少,过六日、七日到十日,为化脓热往夕卜发透的时期,其症状为体内疼痛消失,体表发热加重,脉象细而紧、力大,尿色为赤而混浊,先出的疹子顶端再次鼓起。此时要服用玳瑁化石、赭石、炉甘石、寒水石四味等份,银朱比它们量少,麝香(现用人工麝香)少许,炮制的硼砂与上述的石头剂量等同,龙骨、因黑色天花死亡者的顶盖骨(请用替代药品)等,研细,用醇酒送服,则能把未熟的外引,且使疹子化脓。或者玳瑁化石、硅镁石、炉甘石、麝香(现用人工麝香)、草乌芽等份,以大份研细,分为五份,用醇酒配制。连续服用三份为外引药物之最。余下两份上加阿魏,又分为三份,结合病情服用。促使化脓的药物虽然很多,但以简单而疗效明显者为要点。
      玳瑁化石、赭石、寒水石、炉甘石、银朱、龙骨、头盖骨(请用替代药品)、白云香、硫黄(炮制)、硼砂、牛黄、红花、天竺黄、麝香(现用人工麝香)、犀角(请用替代药品)、草乌芽等配制的散剂一份,在午前用酒送服。如果是严重型黑色天花,则用水,或玄参汤剂,或酒、山羊血等,依次送服。或者服用上述其他石头剂也为热症时期的秘诀。此时珍宝丸在第八天夜里服用一份。此法除外引和化脓外疗效显著。
      鼻衄和流经血、孕妇、五岁以下的婴儿,则忌用石头剂、水银剂、珍宝剂,除此之外此时要交替服用石头剂和滋补剂。三日到十日之间,在青壮年的舌头上出黑色疹子,则危害大,因此要时刻观察。起初出红、黄色疹子,其后发展为红黑色,而后变为黑色,其大小比 白荞子稍大。最后疹子破漏出血导致咽喉梗塞而死,因此在出血前先治疗。在上述等份配制的凤凰五味上加黑云香、多叶棘豆制成散剂,取一份用竹管反复吹拂于咽喉部。疹子为浅黄色时,要反复食用温热的稠粥。尤其是化脓发热时,以满口醇酒漱口并以水柏枝频频熏治。如此治疗则能化脓,疼痛消失,十日到十三日、十四日时粘热大多停止,燥干化脓。这时要注意山川间热,即热势减退,与赫依合并,到山川间热时期。其症状为脉象空且快,尿色红黄、变化慢、泡沫大、无疼痛,失眠,微寒,神志不清,胡言乱语,疯癫。此为赫依的症状,因此要依次使用奶、踝骨汤、新鲜肉等。
      药物则把沉香三十五味用酒送服。要交替服用上述的滋补剂和石头剂。脓水多、疹子互相连结、流脓不止时,要把上述的水银十四味用酒送服,则能燥干脓血和黄水,清除尾热。或者用鹿角、青蒿、马蔺子、瑞香狼毒、冬葵果灰等,则能即刻燥干。轻微型则此时用水柏枝频频熏治,能燥干。如此仍不能燥干,则以阿魏用新鲜肉汤送服,则能燥干。燥干的顺序为胸部、关节、脏腑。寒战为不好的症状,因此要服用珍宝剂。如果疹痘潮湿,燥干缓慢,则菖蒲、铁棒锤(炮制)、金色诃子、硫黄(炮制)等,研细后用陈年油汤配制涂抹,并在阳光下晒,则有效。此后一点一点延长晒烤的时间。脉象缓慢,尿色青,味觉好转,呼吸顺畅,心情开朗,腹股、腋窝等处的疹痘开始燥干,脚底开始疼痛等七个症状均出现,则可松懈饮食禁忌。过十五日后解脱生命危急,七到十日内注意受凉,吹风,以热性、润性饮食最佳。
      结合种类和所降部位治疗。治疗白色天花、头盔顶,则用石头剂、日月两种、日丹等份配制,其上加皮硝、草乌芽、珠德丹等配制,用热酒送服。冰雹型,则石头之四君,其上加秘药五味,外推,用上述的药引送服。麻疹,则配制玳瑁化石、赭石、银朱、炉甘石、珍珠、草乌芽。严重型麻疹,则水银(炮制)、石头之四君、麝香(现用人工麝香)、草乌芽、硼砂(炮制)、瑞香狼毒花、玄参、野猪粪、山羊血、疹痘壳、自缢者的顶盖骨(用替代品)配制服用,疗效显著。所有的白色天花,取犀角(请用替代药品)、檀香、牛黄、天竺黄、红花、白豆蔻、沉香、栀子、草乌芽等,用酒或开水送服。此为治疗白色天花的特效药物。
      治疗三种黑色天花的滋补药物,其配方为白檀香、紫檀香、沉香、牛黄、六良药、麝香(现用人工麝香)、草乌芽、犀角(请用替代药品)等,与冰糖配制服用。肿胀如牛颈则加冰片、炒至黄色的大象皮(用替代品),则最佳。或者应用大象皮(用替代品)八味疗效显著。如肿胀同铜管,则在上述的滋补剂上加水银(炮制)、黄连、獐牙菜、止泻木子。血干如壁虱,则在滋补剂上加瞿麦、黄连。或者玳瑁化石、赭石、磁石、炉甘石、轻粉、寒水石等矿石六味,牛黄、麝香(现用人工麝香)、红花、白檀香、沉香、天竺黄、丁香等滋补七味,轻微型时交替服用。严重型,则取上述的石头剂,中午和午夜与滋补剂交替服用。其药引子为青蒿汤剂。如肿胀如牛颈和铜管,则白檀香、麝香(现用人工麝香)、红花、天竺黄、牛黄、玳瑁化石、赭石、炉甘石、银朱、硼砂(炮制)、水银(炮制)、硫黄(炮制)、多叶棘豆、诃子及三种秘药之适宜一种配制,用水、小便、野猪粪或者酒送服。此为治疗天花的殊胜方剂,是黑天花总治药和邬坚的治疗规则。
      殊胜剂(扎力宝其木德),由君药巴拉温宝,妃药斯日吉道格占刚达嘎、臣药其么德嘎日玛日、吉尼吴么三味,高老占、德吉德奥么拉等使药,按规则配制的卡顶那么阿,六良药士药等组合配制。肿胀如牛颈,则加诃子、川楝子、黄水三药、犀角(请用替代药品)、大象皮(用替代品),用青蒿汤剂送服。血干如壁虱,则加丹参、瞿麦、黄连。肿胀如紫铜管,则加黄连、止泻木子、獐牙菜。
      全身肿胀,则再加草乌芽、川楝子、酸藤果、玄参、瑞香狼毒花,用野猪粪汤剂送服。红点,则加黄连、诃子、瞿麦、红花、痘疹壳、人大黄(请用替代药品),用三红汤或山羊热血送服。扁平黑色天花不易化脓,则加獐牙菜、止泻木子、阿魏、犀角(请用替代药品)、大象皮(请用替代药品),用醇酒送服。
      或者肿胀如牛颈,服用黑天花殊胜剂。肿胀如牛颈和紫铜管,则服用天花殊胜剂。血干壁虱,则用瞿麦七味为最佳。冰雹型、头盔顶、扁平型三者,分别用紫色八味剂、滋补七味剂、犀角八味剂为最佳。身体肿胀,有红点,黑色扁平,分别服用大凤凰剂、铁环七味剂、大象皮制剂。疯癫天花、奸诈天花,则要服用凤凰五味等清粘症药物,其后在痘疹周围涂抹面粉,用加热的锐利铁针在其中央穿孔,并配合内服药。
      降于心脏,则惊恐、震颤、发疯。要服用《医典》中的滋补八味,把其沉香加大剂量,再加冰片。降于肺脏,则频咳、剌痛、咳出脓痰,要在滋补剂上加北沙参、甘草、拳参、秦艽花、白花龙胆配制服用。降于肝脏,则眼睛发红、肝区疼痛,要加熊胆(请用替代药品)、五灵脂、藏红花服用。降于小肠、大肠,则便秘或者以胆汁色物腹泻或呕吐,要配制茜草、叉分蓼、止泻木子。均添加水银(炮制),则疗效更佳。大便梗阻,则诃子、碱花等份,其上加少量巴豆,用大黄汤剂送服,如不通便则实施泥如哈疗法。降于膀胱,尿频则服用白硇砂、木香、冬葵果、麝香(现用人工麝香)等煎干汤。白硇砂、螃蟹、海金砂三味,放入尿道有效。预防眼睛上的天花可涂抹麝香(现用人工麝香)水,出现天花则要涂抹黄柏浸膏。眼睛白翳,则煅烧海螺、天灵盖(请用替代药品)、硼砂(炮制)三味,白硇砂、姜黄、藏红花、其拉、石花等份,研细,点入白翳上。仍不去则把药物包在纸里敷在白翳上。
      预防天花发在咽喉,则含黑云香,服用青蒿汤剂,或者煮羊粪热敷。滋补剂上加漏芦花、秦艽花、白花龙胆,用青蒿汤剂送服。毛莨等份配制,吹拂在咽喉上。菖蒲、木香、白硇砂等份,三朵花为其总量,吹入咽喉。咽喉梗阻濒临死亡时,在黑色四味方上加催吐剂,或者未腐烂的蝎子肉、黑蛤蟆肉、乌龟肉等份,各一份,白硇砂、麝香(现用人工麝香)等份,研细,分三份。把其中一份用凉水送服,如不能吞咽则把药汁用细管送至咽喉上。时而把散剂吹拂于咽喉上。病情严重则药物消化后继续服用另一份。能吞咽,则吸收药物后温热食用没有加盐而加油的稠粥,能治愈咽喉疾病。舌头肿胀,则贴蛤蟆肉;牙龈肿胀,则把梔子、旋覆花用白奶油配制涂抹。耳朵堵塞则耳内吹入龙涎香。
      疹痘发透后,脸上的疹子脱落,则用六良药的汁液或麝香(现用人工麝香)水洗涤,山羊脂和猪脂与旋覆花配制涂抹。长期忌油腻和盐类。涂抹紫草茸直至肤色恢复正常。由于饮食过度而出现腹胀、打嗝、腹泻、呕吐等症状时要服用以下的助消化药物:藏北优质碱花三份,寒水石、高布仁二味各一份,土木香半份,干姜、硼砂(炮制)各一份,石榴两份,牛黄、犀角(请用替代药品)二味各少许,研细,用开水送服。此为白色九味,可助消化、止泻、助胃火。但是十二日以前服用此剂,则有害。痘疹未发以前服用。脚背、眼角浮肿,则把凤凰五味与冬青叶等份,加石榴,用热开水送服。
      另外还有术疗。首先,头痛、鼻舰、咽喉灼热、梗阻或者在眼球上出疹,则要针刺金根脉、鼻尖脉、上唇脉、舌下脉、上腭脉等穴位。第二,胸部刺痛,痰中带血,则要针刺短翅脉、肺穴、心脏穴、背上脉、手腕脉,选适宜的刺针放血。第三,小肠、大肠、下身处刺痛、腹泻,则刺针踝脉、镫背脉、胫尾脉等,结合病情选适宜的穴位。白色天花则无需此术疗,对黑色天花疗效奇佳。这是巴达玛嘎拉的教导。
      总之,轻微型白色天花无需服用平息药物和术疗,但服用促其成熟的药物,也无害。稍微加重则首先促其成熟,其后服用几次消粘热的药物,期间为排除黄水而结合病情服用滋补剂和石头剂。最后镇赫依,滋补体力。治疗严重型黑色天花的规则大多与一般治疗原则相同。下泻药物和针刺疗法也很重要。如此治疗,则能安全度过天花病感染。

原文标题:治疗天花